Полный немецко-русский словарь - saite
Перевод с немецкого языка saite на русский
saite
f струна; andere Saiten aufziehen заговорить другим тоном
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Saite.wav f =, -n 1) струна Saiten aufziehen ,spannen, — натягивать струны eine empfindliche Saite beruhren — перен. задеть чьё-л. больное место in die Saiten fallen — ударить по струнам; заиграть 2) pl с прил. в разг. оборотах frohlichere Saiten anschlagen — заговорить о более весёлых вещах andere Saiten aufziehen — переменить тон ,тактику, обращение,; заговорить другим тоном gelindere ,mildere, Saiten aufziehen — смягчиться, стать мягче ,уступчивее,; проявить снисходительность scharfere ,strengere, Saiten aufziehen — заговорить более резко ,решительно,; прибегнуть к более строгим мерам ...Большой немецко-русский словарь
2.
f , -n струна а andere Saiten aufziehen* разг. переменить тон strengere Saiten aufziehen* заговорить более строгим тоном; прибегнуть к более строгим мерам mildere Saiten aufziehen* заговорить более мягким тоном; смягчиться ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2788 | |
2 | 1918 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1450 | |
6 | 1447 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1196 | |
10 | 1080 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 944 | |
18 | 912 | |
19 | 871 | |
20 | 867 |